Using the “Sauté” button on your Instant Pot, sauté the diced yellow onion in the olive oil, mixing often to avoid burning. Once onion is translucent, add minced garlic. Sauté for 1 min or until fragrant. Add the Italian sausage, and sauté until browned and cooked through, breaking the sausage into small pieces as it cooks.